eeldogの鰻犬堂日乗(mankendo diary)

日々のよしなきことどもをつづります。 クリックすると写真が大きくなります。

2017-08

例えば「3980」の呼び方についての一考察

物の値段で、3980円とか29,800円とかのように、若干割引いている印象を持たせるような値付けがありますな。
「ニッキュッパ」とか「サンッキュッパ」とか。

ある人曰く「2980」は「ニッキュッパ」もしくは「ニーキュッパ」と呼んで問題ないが、「3980」の場合、「サンッキュッパ」ではなく、「than[θæ ŋ]+キュッパ」と呼ぶべきだという。つまり、「サン」を「舌の先を上下前歯の間に軽く挟みこんで」発音すべきというんだな。
その心は、「3980」という価格設定は、お客さんへの感謝の気持ちをこめているから”Thank you”を織り込んで発音すべきだということです。


などと妄想してみました。
スポンサーサイト

コメント

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

http://eeldog.blog12.fc2.com/tb.php/366-5c6b9882

人気ブログランキングへ

 | HOME | 

MONTHLY

CATEGORIES

     

RECENT ENTRIES

RECENT COMMENTS

RECENT TRACKBACKS

APPENDIX

鰻犬堂

鰻犬堂

FC2Ad